2023年12月の紹介
Lucy Locket lost her pocket
2023年12月の紹介
Lucy Locket lost her pocket
Lucy Locket lost her pocket, Kitty Fisher found it; Not a penny was there in it, Only ribbon round it. |
ルーシー・ロケット嬢バッグをなくした キティ・フィッシャー嬢それをみつけた なかはからっぽ リボンはみせかけ |
軽快なリズムで,「O, Yankee Doodle came to town」と同じリズムで歌うことができます。1行目では,Lから始まる単語が3つ続いたり,「Locket/Pocket」が韻をふんだりなど,リズムのあるものになっています。
18世紀のヨーロッパの女性の衣類には,ポケットが縫いつけてありませんでした。当時の女性が貴重品を入れていたポケットは,現代のようなものではなくポーチのような布の袋で,下着の上から腰のまわりに紐でまきつけ,その上にスカートをはいていました。女性はそのポケットに鍵や指ぬき,ハンカチ,メガネ,小銭などを入れて持ちあるきました。そのようなポケットには,さまざまにデザインされたものがありました。イギリスの伝統的な刺繍であったり,輸入されたインドの織物でつくられたりしたものなどが残っています。
ルーシ―のポケットはリボンがついたかわいらしいものでしたが,その装飾とはうらはらに中身はからっぽでした。ひろったキティは,さぞかしがっかりしたことでしょう。落としたルーシーも,あまり気にしていなかったかもしれませんね。みなさんはポケットに,いつもなにを入れていますか。